紀(jì)錄電影《康熙與路易十四》廣州首映，再現(xiàn)300年前中法交流佳話

5月23日晚，“首映在廣州”之電影《康熙與路易十四》全國首映禮在廣州舉辦。這部中法合拍紀(jì)錄電影為獻(xiàn)禮2024年中法建交60周年而作，由廣州市廣播電視臺、華夏電影發(fā)行有限責(zé)任公司、法國幸運之光電影音樂公司聯(lián)合出品，著眼于“中法故事、國際表達(dá)”，由中法專業(yè)電影團(tuán)隊分別在兩國取景拍攝。目前，影片已在全國上映。

《康熙與路易十四》描繪了一幅中法交流的美好畫卷，呈現(xiàn)了300多年前因為路易十四和康熙兩位君主的推動，中法兩國在科技、商貿(mào)、思想文化上交流互鑒的歷史佳話。當(dāng)時，康熙與路易十四惺惺相惜，神交數(shù)十年，他們互派使臣、互贈禮物，推動了中法兩國在多方面的交流互鑒?？上扇私K未謀面，而這一歷史遺憾在電影《康熙與路易十四》中得以彌補。影片在大量史料的支撐下，還原了兩位君主的交往細(xì)節(jié)，以情景再現(xiàn)的方式重現(xiàn)了這段中法文明雙向奔赴、互相成就的歷史佳話。

影片所展示的兩位君主的傳奇故事真實且浪漫，而廣州正是這段浪漫之遇的橋梁。300多年前，正是法國第一艘抵達(dá)廣州的船“安菲特利特號”，開啟了中法之間的科技、商貿(mào)與文化交流。從那時起，廣州已擔(dān)當(dāng)起兩個文明交流互鑒的紐帶。因此，影片在廣州舉辦全國首映禮，更具意義。

影片具有文獻(xiàn)性、知識性、藝術(shù)性、趣味性的特點，多維度講述了中法經(jīng)貿(mào)、文化、思想上的交流碰撞，白晉、黃嘉略、南懷仁、伏爾泰、雨果、孟德斯鳩等人們耳熟能詳?shù)臍v史人物悉數(shù)登場。據(jù)悉，拍攝期間，該片得到故宮博物院、中國國家圖書館、中國第一歷史檔案館、法國外交部檔案館、法國國家圖書館等的支持?！妒プ嫠悴荨返日滟F文物首次公開展示，路易十四親筆信等近百件珍貴的文化遺產(chǎn)在片中悉數(shù)呈現(xiàn)。

就在本月12日，《康熙與路易十四》作為第十屆法國中國電影節(jié)首部放映影片亮相巴黎，完成了影片的全球首秀，反響熱烈。影片為法國民眾了解當(dāng)代中國的繁榮發(fā)展和中國電影的多樣性提供廣闊的窗口，實現(xiàn)了?次中法文化的深度對話，同時也是中國電影“走出去”的重要實踐，詮釋了“文明因交流而多彩，因互鑒而豐富”的重要理念。

本次首映活動由中共廣州市委宣傳部、廣州市文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會指導(dǎo)，廣州市電影家協(xié)會、廣州市廣播電視臺主辦，廣州市演出電影有限公司、廣州百麗宮影院有限公司協(xié)辦。

【主創(chuàng)說】

趙子絡(luò)：看了陳道明的演繹，但不能模仿他
（《康熙與路易十四》情景還原演員，康熙扮演者）

作為一名演員，能飾演康熙當(dāng)然是非常榮幸的。最初接到邀請的時候，我很興奮，但也很有壓力。以前我拍了不少古裝戲，但玄幻類的比較多，但康熙這個角色是真實存在的，所以我在演繹上必須更“落地”一些。為此我看了很多資料和視頻，包括陳道明老師主演的《康熙王朝》，從中吸取了一些經(jīng)驗，但我知道自己肯定不能去模仿他。

作為一名帝王，康熙自然不會太喜怒形于色。但根據(jù)這部電影的內(nèi)容，我抓了一個點，那就是康熙對數(shù)學(xué)、地理以及一些新奇物品的喜愛，我把這個點進(jìn)行了放大。

我今天是第一次來廣東。印象里，粵港澳大灣區(qū)電影近年來發(fā)展不錯，最近我看了《九龍城寨之圍城》，很有老港片的味道，我覺得很不錯。

徐斌：拍這部電影，就像上了幾年的歷史課
（《康熙與路易十四》制片人、廣州市廣播電視臺影視頻道總監(jiān)）

紀(jì)錄電影展現(xiàn)的是真實的歷史，而歷史可以從很多角度去切入。我們選擇元首外交，可以說是選擇了一條最艱難的路。很多相關(guān)的歷史資料“藏”在兩國的權(quán)威博物館里，需要進(jìn)行大量調(diào)研，但假若我們選擇拍攝民間商貿(mào)交往，前期的工作可能會輕松很多。

作為主創(chuàng)，我們每個人都在拍攝這部電影的過程中學(xué)到了很多東西。說實話，拍攝之前我們很多人對這段歷史不熟悉，但拍完以后可以說是如數(shù)家珍。就好比我們用幾年的時間上了一堂歷史課，然后把歷史課的內(nèi)容以電影的方式呈現(xiàn)給大家。

影片在法國展映的時候，很多觀眾看完了都不愿離去，他們很愿意跟我們交流。我能感受到他們的興奮和驚喜，就像我們最初接觸這個題材一樣，顯然過去他們也并不了解這段歷史。他們會問：這是真的嗎？我們說：當(dāng)然，這可是紀(jì)錄電影！

外籍演員多，是我們這部電影的特點。而且我們需要把在中國的拍攝和法國的拍攝整合起來，在調(diào)度上也確實工作量巨大。不過，效果也很好。值得一提的是我們兩位扮演兩國君主的演員特立斯坦·羅賓和趙子絡(luò)，他們都是非常年輕非常帥的小伙子，羅賓還是個中國功夫迷！

文｜記者 李麗
圖｜劇照、主辦方提供