編劇未夕解讀《喬家的兒女》：一成、四美像爸，二強、三麗像媽

《喬家的兒女》海報

生活的瑣碎、日常的煙火，上世紀七八十年代再普通不過的一家人的故事被搬上熒屏后，悄然就火了。目前正在江蘇衛(wèi)視熱播的家庭情感劇《喬家的兒女》，毫無疑問成了競爭早就白熱化的暑期檔大劇中評分最高的一部。

就在無數(shù)觀眾沉浸于“喬家人”日常的同時，另外一個原本藏在幕后的名字也火了起來：編劇未夕?！捌胀ǖ纳钍亲钊菀滓鸸缠Q的，還有什么比老百姓一天一天的日子更生動、更實在呢？”接受上游新聞記者采訪時，未夕坦承。值得注意的是，今年上半年評分破9的《山海情》，同樣出自未夕之手。

“完美復刻了我的童年記憶”

白宇飾演的大哥喬一成

未夕既是本次電視劇《喬家的兒女》的編劇，也是同名小說的作者。但小說出版已經(jīng)是9年前的事了，直到2018年才等到正午陽光這個最合適的影視化團隊。

“我的主要任務就是寫好文學劇本。”未夕說，把翻拍版權(quán)交給正午陽光自己是放心的。2019年11月，她開始進行劇本創(chuàng)作。3個月后，第一版劇本完成。雖然因為疫情略有推遲，但未夕和拍攝主創(chuàng)團隊一直保持著頻繁的溝通，“持續(xù)地修改，一直到9月份，劇集開拍?！?/p>

采訪中，未夕感嘆最多的就是正午陽光在細節(jié)方面的專業(yè)?！秵碳业膬号饭适掳l(fā)生在南京，劇組專門到南京電影制片廠請了一位老美工師傅，為美術(shù)置景把關(guān)?！皠≈蟹课莸臉?gòu)造其實是既生活又戲劇的?！蔽聪φf，很多場戲都是在屋頂平臺上抒發(fā)情感，劇組為了搭建這個平臺，對老南京的民居做了一些改變，但巷子的格局、門頭、廚房都非常南京化，跟北京的胡同、蘇州的弄堂完全不一樣，還原度非常高。

讓未夕念念不忘的一個細節(jié)是“我記得當時導演給我看手機里的一段視頻，告訴我喬家是什么樣子。”未夕一看就激動得熱淚盈眶。“很多童年的記憶都出現(xiàn)了：紅星電影院、虹板橋派出所……南京當年的一些地名也許不存在了，但這段生活被我們保留了下來，特別特別好。”

電視劇比小說多了更多溫暖

毛曉彤飾演的喬三麗

操刀改編自己的小說，未夕坦言難度其實不大，但她也堅持這是兩種完全不同的概念。具體修改中，未夕說“體現(xiàn)家庭團結(jié)的力量”這個主旨是不能變的，但“情節(jié)可以變動”。

經(jīng)過細致的劇本討論之后，未夕和導演張開宙確認的修改方向是“打破原先的時間線，在一個大的框架里虛化年代，把很多人物和事件融合在一起，形成更強烈的戲劇沖突及人物關(guān)聯(lián)。”她以“二強挨打、一丁上門”這一情節(jié)為例說，小說里是一前一后發(fā)生的事，“我把這兩件事融在一塊，寫的是一丁上門那天正好二強被打，這樣就把很多人物都串聯(lián)在一起了?！?/p>

同時，未夕提到，小說里的人物都活在泥潭里，想要掙扎著出來，卻越陷越深。這一點劇本做了調(diào)整，“觀眾會看到溫暖多過陰郁，這是我們整個時代所需要的一種力量。”

未夕坦言，小說里有些情節(jié)其實是隱喻的手法，但在電視劇里就需要更表現(xiàn)得具象，這也需要改。比如小一成舉報父親賭博挨打之后，書里寫他跑到一個廢棄工地躲進了水泥管里，“他害怕時想躲進媽媽的懷抱，但他沒有媽媽了，這根水泥管其實是母體的象征?！钡搅藙±铮聪桶堰@個細節(jié)改成了一成往城墻上跑，而找到一成的人是最善良的姨夫。

一成、四美像爸，二強、三麗像媽

宋祖兒在劇中飾演喬四美

雖說是編劇，但未夕看《喬家的兒女》和普通觀眾的一樣的。因為疫情，她原本去北京提前看片的計劃也被取消了。但在未夕看來，這好像反倒給了自己驚喜。“（一開始）我（就）很意外，沒想到小演員會這么出彩。其實最難拍的就是小孩戲了，這些00后、10后的孩子沒有過那樣的生活經(jīng)歷，怎么就演得那么好？我想這就是共情，雖然年代不一樣，但共情能力是一致的。”

針對網(wǎng)友熱議最多的“渣爹”喬祖望，創(chuàng)造這個人物的未夕說，他是貼近現(xiàn)實、立體的一個人物?！八袝r有‘父性’流露，比如對三麗的愧疚，送走四美時臉上的悲傷，一成考上大學時的欣慰感，這些也是真實的。我不是為了洗白他，這個人物就應該是立體的。”

幾個兒女，未夕說自己創(chuàng)作時確實想的是一成、四美像爸，二強和三麗像媽。在她看來，《喬家的兒女》這出戲里沒有絕對的壞人，也沒有絕對的好人。比如很多觀眾喜歡的二姨，“她對小七伸出援手，從小照顧到大，這是她人性的高光。但她也是一個普通的市井大媽，也會有背后議論喬家孩子們的時候，也會招人罵?！?/p>

主角喬一成也不是“圣人”，而是復雜的?！坝^眾說他很會懟人，甚至有些陰陽怪氣，這是我創(chuàng)作這個人物的特色”。未夕說，當初寫這個人物時并沒有把他往“長兄如父”的主題上去寫，“我覺得他就是一個普通人，生在一個糟糕原生家庭里的普通人。他既討厭自己的原生家庭，竭力想擺脫，但又在抱怨中，為自己的兄弟姐妹奉獻著。直到故事的最后，他才明白這個家庭才是他真正的歸屬和依賴?！?/p>

而在喬一成的身上，未夕也寄托了她對普通百姓生活的理解，“我們生活中有很多困苦，每個人都有自己的泥潭，為了一點點向上的光，我們都要不斷努力?！?/p>

上游新聞記者 裘晉奕 實習生 陳安妮